Neokarypazym-400

Dry body balm Neokarypazym-400 is a complex of proteolytic enzymes of vegetable origin, derived from lactic juice of the melon tree (Papaya, Carica Papaya). The active components of the product are enzymes: papain, chemopapain A, chemopapain B, peptidase A and B, mucolytic enzyme lysozyme. Thanks to the proteolytic enzymes, Neokarypazym-400 contributes to the reduction of inflammatory processes in the intervertebral discs, reduces pressure on nerve endings and reduces pain, promotes the regeneration of intervertebral discs, improves microcirculation and resorption of scar tissue.

Neokarypazym-400 is recommended for use in osteochondrosis of the spine, including various forms of hernias and protrusions of intervertebral discs and discogenic radiculitis, hernias of Shmorl, posttraumatic flexural contractions of fingers, colloidal scars of different origin, shoulder blade periarthritis.

Functional properties of dry balm Neokarypazym-400 are due to the activity of proteolytic enzymes contained in papaya juice: papain, chemopapain A and B, peptidase papaya A and B, lysozyna papaya. When penetration of enzymes into the tissue, they accumulate in the damaged sections of the intervertebral discs and exert a local selective effect on the connective tissue, including on the tissue of herniated bulging. As a result of the hydrolysis of the proteins that are part of the hernia protrusion, there is a decrease in the volume of the hernia, which causes the positive dynamics of pathological symptoms. Under the influence of proteolytic enzymes, collagen synthesis happens  and scarring of the mesh-fibrous part of the disc increases, and stimulation of the biosynthesis of chondroitin sulfates by part of the disk cells leads to an increase in its elasticity. In addition to proteolytic activity, the enzymes included in the Neokarypazym-400 Balsam cause a pronounced anti-edema and anti-inflammatory effect, improve blood circulation, stimulate phagocytosis, suppress the activity of hyaluronidase and increase tissue regeneration.

ІНСТРУКЦІЯ

по застосуванню

Сухий бальзам для тіла

Неокарипазим-400 (Neokaripasim-400)

Склад:1 флакон сухого бальзаму містить: ліофілізований порошок молочного соку папайї              з активністю 400 протеолітичних одиниць (ПО).

Опис: Сухий бальзам для тіла Неокарипазим-400 являє собою комплекс протеолітичних ферментів рослинного походження, отриманих із молочного соку динного дерева (Папайя, Carica Papaya). Активними компонентами продукту є ферменти: папаїн, хімопапаіни А, хімопапаіни В, пептідази А і В, муколітичний фермент лізоцим. Завдяки протеолітичним ферментам, Неокарипазим-400 сприяє зменшенню запальних процесів у міжхребцевих дисках, зниженню тиску на нервові закінчення і зменшенню больових відчуттів, сприяє прискоренню регенерації міжхребцевих дисків, покращує мікроциркуляцію і розсмоктування рубцевої тканини.

Рекомендації щодо застосування: Неокарипазим-400 рекомендується застосовувати при остеохондрозі хребта, у тому числі при різних формах гриж і протрузій міжхребцевих дисків і дискогенних радикулітах, грижах Шморля, посттравматичних згинальних контрактурах пальців, колоїдних рубцях різного походження, плечолопатковому періартриті.

Функціональні властивості: Функціональні властивості сухого бальзаму Неокарипазим-400 обумовлені активністю протеолітичних ферментів, що містяться в соку папайї: папаїну, хімопапаінів А і Б, пептідази папайї А і Б, лізоцину папайї. При проникненні ферментів у тканини, вони накопичуються в пошкоджених відділах міжхребцевих дисків і чинять місцевий вибірковий вплив на сполучну тканину, у тому числі на тканину грижового випинання. Внаслідок гідролізу білків, що входять до складу грижового випинання, відбувається зменшення об’єму грижі, що обумовлює позитивну динаміку патологічних симптомів. Під впливом протеолітичних ферментів підвищується синтез колагену і відбувається рубцювання сітчасто-волокнистої частини диска, а стимуляція біосинтезу хондроітінсульфатів частиною клітин диску призводить до підвищення його еластичності і пружності. Крім протеолітичної активності, ферменти, що входять до складу бальзаму Неокарипазим-400, справляють виражену протинабрякову та протизапальну дію, покращують кровообіг, стимулюють фагоцитоз, пригнічують активність гіалуронідази та посилюють регенерацію тканин.

Спосіб застосування: Сухий бальзам Неокарипазим-400 застосовується при патології опорно-рухового апарату, келоїдних рубцях, невритах тільки за допомогою методу електрофорезу. 

При цьому відбувається вибіркове накопичення біологічно активних речовин, що містяться в бальзамі, в уражених ділянках міжхребцевих дисків. При зовнішньому застосуванні сухий бальзам Неокарипазим-400 не всмоктується і не чинить системного впливу на організм. Введення Неокарипазим-400 проводиться методом електрофорезу і тільки з позитивного електроду.

Електрофорез з Неокарипазимом-400 на ділянки хребта при остеохондрозі і дискогенним радикулітом. Застосування: курсове введення. Найбільший ефект при проведенні 3 курсів. 1 курс – 20-30 процедур. Допускається перерва 1-2 дні між процедурами. Повторні курси – через 30-60 днів. Приготування: 1 або 0,5 флакона Неокарипазима-400 розчиняють у 5-10 мл фізіологічного розчину безпосередньо перед процедурою. У розчин додають 1-2 краплі димексиду. Розчин наносять на фільтрувальний папір, розміщений на прокладках електроду. Розмір прокладки 10 × 15,15 × 20 см. 

Варіанти розташування прокладки. 

Повздовжнє: а) Неокарипазим-400 на ділянку шиї (+) Еуфілін на ділянку попереку (-);                       б) Неокарипазим-400 на ділянку шиї (+) Еуфілін на ділянку плеча (-); в) Неокарипазим-400 на ділянку шиї (+) Еуфілін на обидва плеча роздвоєним електродом (-); г) Неокарипазим-400 на ділянку попереку (+) Еуфілін на точку виходу сивийліщного нерва (-) (задня частина стегна);                      д) Неокарипазим-400 на ділянку попереку (+) Еуфілін на ділянку стегон (-) роздвоєним електродом. Поперечне: е) Неокарипазим-400 на ділянку попереку (+) Еуфілін на ділянку живота  (-). 

Температура прокладок повинна бути 37-39°С (контролюється водним термометром). 

Сила струму – 10-15 мА (збільшувати поступово). Час експозиції 10-20 хв також збільшується поступово. Після процедури обробити шкіру на місці введення препарату теплою мильною водою. 

Електрофорез Неокарипазим-400 на ділянку колоїдних рубців: а) Неокарипазим-400 безпосередньо на рубець (+), еуфілін або йодистий калій на протилежну поверхню, впоперек (-); б) Неокарипазим-400 безпосередньо на рубець (+), еуфілін уздовж на відстані 15-20 см від 1-ї прокладки (-). 

Електрофорез Неокарипазим-400 при деяких формах невриту лицьового нерва. Сила струму – 1-5 мА. Неокарипазим-400 на обличчя у вигляді напівмаски Берганье (+) Еуфілін на міжлопаткову область або на протилежне плече (-).

Протипоказання: Гострі запальні процеси в тканинах, секвестрація грижі диска, а також індивідуальна непереносимість компонентів.

Побічні ефекти: Можливі алергічні реакції у разі підвищеної чутливості, що проявляється свербіжем та підвищенням температури тіла. У таких випадках проводять антигістамінну терапію, місцеву обробку гідрокортизоном або іншими протиалергійними препаратами.

Особливі вказівки: Не застосовувати частіше 1 разу на добу. Застосування в період вагітності та годування груддю, а також дітям не рекомендується у зв’язку з відсутністю даних.

Не застосовувати підшкірно, внутришньом’язово і внутришньовенно.

Упаковка: Скляний флакон об’ємом 10 мл, в картонній коробці.

Умови зберігання: Зберігати при температурі 2-8°С. Термін зберігання – 24 місяці з дати виготовлення. 

Дата виготовлення: вказана на етикетці.

Виробник: АТ «БІОФАРМ», Грузія, 380060, м. Тбілісі, вул. Готуа, 3.

за замовленням компанії JSC GPC, Грузія, 380064, м. Тбілісі, вул. Марджанішвілі, 26.